Yine sana sesleneceğim;
Senin kim olduğunu hiç bilmeden

Senin kim olduğunu en çok bilerek

İsyankâr zambakların, çılgın nilüferlerin

Dörtnala açan kiraz çiçeklerinin  

Dudak kıvrımlarına yoldaş olacağım

Sarı bir hüzün, kızıl bir gurur ve siyah bir öfkeyle konuşacağım

(devamını tıklayınız)

Ey Rabbimiz! yaratmışsın dünyayı dahi iki,
İlkinin gayesi ise İslâmdan başka ne ki?
Arkamızdan bağırsalar, -Bunlar delinin teki!
Onlara gül atar atmaz, Hizmete gideceğiz.. 
.....

Fakülte yıllarında bir kısmını ezberlemiştik. Osmanlıcasından okuyorduk, okunurken beraberinde fon müziği çalmasa da başka alemlere götürebilecek şiirlerden. Fuzili'nin şaheserini, yazının devamında 1. sayfada orjinaliyle, 2. sayfada da günümüz Türkçe'siyle açıklamalarıyla bulabilirsiniz.
...........
umduğum oldur ki rûz-ı haşr mahrûm olmayam
çeşm-i vaslun vire men teşne-i dîdâra su